UC知道急````麻烦各位会韩语的亲，帮我翻译这个句子!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 08:53:28
请问这段歌词是什么意思啊` ?
请各位亲帮帮忙,帮我翻译出来`
谢谢了`
[정말 이상해
내가 왜 이래 너만 보면 가슴이 떨려
스쳐 지날 때 샴푸 향기에
귓가엔 종소리가 들려
아직도 한 번 제대로 한 번 내 맘 털어놓지
못했지만 요즘 부쩍 자주 마주쳐
왠지 좋은 일이 생길 느낌 ]
[왜 눈칠 못채 벌써 며칠째
니 뒷자리에 앉은 나를 너의 등 뒤에
들키ᐬ
请各位亲帮帮忙,帮我翻译出来`
谢谢了`
[정말 이상해
내가 왜 이래 너만 보면 가슴이 떨려
스쳐 지날 때 샴푸 향기에
귓가엔 종소리가 들려
아직도 한 번 제대로 한 번 내 맘 털어놓지
못했지만 요즘 부쩍 자주 마주쳐
왠지 좋은 일이 생길 느낌 ]
[왜 눈칠 못채 벌써 며칠째
니 뒷자리에 앉은 나를 너의 등 뒤에
들키ᐬ
[정말 이상해
真的好奇怪
내가 왜 이래 너만 보면 가슴이 떨려
我怎么一见你就会心跳
스쳐 지날 때 샴푸 향기에
擦肩而过 洗发水的香味
귓가엔 종소리가 들려
耳边能听到钟声
아직도 한 번 제대로 한 번 내 맘 털어놓지
못했지만 요즘 부쩍 자주 마주쳐
왠지 좋은 일이 생길 느낌
虽然到现在为止还没能说出我的心里话 最近经常碰面 觉的会有好事情发生]
[왜 눈칠 못채 벌써 며칠째
已经多少天了为什么还不知道
니 뒷자리에 앉은 나를 너&#